Všeobecné obchodné podmienky

Automatický preklad. Právne záväzná je výlučne nemecká verzia.

1. Rozsah platnosti

Tieto Všeobecné obchodné podmienky platia pre prenájom prázdninového apartmánu Cosy Comfort hosťom (ďalej len „nájomca“), ktorý poskytuje
Alexander Rinne An der Turnhalle 4 31855 Aerzen (ďalej len „prenajímateľ“).

2. Uzavretie nájomnej zmluvy

Nájomná zmluva vzniká potvrdením rezervácie prenajímateľom.
Potvrdenie rezervácie sa vykonáva písomne (napr. e-mailom alebo cez rezervačný systém).

Prijatím potvrdenia je rezervácia záväzná.

3. Platobné podmienky

Celkovú sumu rezervácie je potrebné zaplatiť podľa údajov v potvrdení rezervácie.
Pri platbe v hotovosti je potrebné sumu uhradiť v deň príchodu pri odovzdaní kľúčov.

4. Storno a nenastúpenie

Nájomca môže kedykoľvek odstúpiť od nájomnej zmluvy.
V prípade storna platia tieto storno podmienky:

  • do 30 dní pred príchodom: bezplatne
  • 29 až 14 dní pred príchodom: 50 % ceny prenájmu
  • od 13 dní pred príchodom alebo pri nenastúpení: 90 % ceny prenájmu

Prenajímateľ sa bude snažiť ubytovanie prenajať inak.
Ak sa to podarí, storno poplatky sa neúčtujú.

5. Príchod a odchod

  • Check-in: od 15:00
  • Check-out: do 10:00
    Odchýlky sú možné po predchádzajúcej dohode.

6. Užívanie ubytovania

Apartmán smie užívať iba počet osôb uvedený v potvrdení rezervácie.

  • Fajčenie v ubytovaní nie je povolené.
  • Domáce zvieratá nie sú povolené.
  • Nájomca sa zaväzuje zaobchádzať s apartmánom a jeho vybavením šetrne.
  • Vzniknuté škody je potrebné bezodkladne oznámiť prenajímateľovi.

7. Zodpovednosť

Prenajímateľ nezodpovedá za stratu alebo poškodenie vecí vnesených nájomcom, pokiaľ škoda nevznikla úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou.
Za obmedzenia spôsobené vyššou mocou (napr. výpadok prúdu, prírodné udalosti) sa nepreberá žiadna zodpovednosť.

8. Ochrana údajov

Osobné údaje sa používajú výlučne na vybavenie nájomného vzťahu.

Tretím stranám sa poskytujú iba vtedy, ak to vyžaduje zákon
(napr. ohlasovací lístok podľa nemeckého spolkového zákona o hlásení pobytu).

Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov.

9. Príslušnosť súdu

Miestne príslušným súdom pre všetky spory z nájomného vzťahu je súd podľa sídla prenajímateľa, pokiaľ je to zákonom prípustné.

10. Salvátorská klauzula

Ak by niektoré ustanovenia týchto Všeobecných obchodných podmienok boli alebo sa stali neplatnými, platnosť ostatných ustanovení zostáva nedotknutá.